[La letra en coreano]
G.NA - 내 사람이라서
(Because You Are My
Man – The Greatest Love OST)
내 눈에 뭐가 들어 갔나봐
그래서 자꾸 눈물이 나나봐
가슴 한 쪽에 꼭 숨겨두었던 어떤 한 사람
눈치 없게 또 눈물이 데려와
들을 수 없어도
내 맘 듣지 못해도
내 눈물이 전하는 사랑
언젠가는 들어 주겠니
내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도 아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도 난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어
내 가슴소리 들리지 않나봐
멍청한 눈물 흐를까봐
또 억지로 참아봐
왜 듣지 못하니
왜 날 보지 못하니
뒤돌아봐 내가 있잖아
사랑한단 말이야 바보야
내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도 아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도 난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어서
얼마나 더 아프면
나를 바라봐 줄 수 있니
얼마나 더 눈물 흘리면
사랑해 줄거니 안아 줄 수 있니
내 사람이라서 내 사랑이라서
눈물이 더는 널 놓아줄 수 없대 미안해
내 사람이라서 너를 포기할 수가 없어
제발 부탁이야 내 맘을 들어줘
제발 부탁이야 더 멀어지지마
[La letra en español]
Parece que se me ha metido algo en los ojos
Por eso no dejan de caer las lágrimas
Una persona a la que tenía escondida bien en un rincón de mi corazón
Inoportunamente las lágrimas me traen de vuelta otra vez a esa persona
Aunque no puedes oír, aunque no puedes escuchar mi corazón
¿Algún día escucharás el amor que expresan mis lágrimas?
Porque eres mi hombre, porque eres mi amor
No importa cuántas veces intente dejarte ir, todavía estás ahí y me haces
llorar
Porque eres mi hombre, yo todavía a ti...
Por eso, estas lágrimas estúpidas no pueden cesar
Parece que no oyes el latido de mi corazón
Las lágrimas despistadas se me quieren caer
Otra vez me esfuerzo en aguantar las lágrimas
¿Por qué no puedes escuchar? ¿Por qué no puedes mirarme?
Mira para atrás. Estoy aquí.
Yo te quiero, tonto
Porque eres mi hombre, porque eres mi amor
No importa cuántas veces intente dejarte ir, todavía estás ahí y me haces
llorar
Porque eres mi hombre, yo todavía a ti...
Por eso, estas lágrimas estúpidas no pueden cesar
¿Cuánto dolor más tengo que sufrir para que me quieras mirar?
¿Cuántas lágrimas más tengo que derramar para que me quieras y me abraces?
Porque eres mi hombre, porque eres mi amor
Parece que las lágrimas ya no te pueden dejar ir más... Lo siento
Porque eres mi hombre, no puedo renunciar a ti
Por favor, escucha mi corazón
Por favor, no te alejes más
No hay comentarios:
Publicar un comentario